Priġunieri "eroina vizzju trattament" jiddgħajfu "

Gvern fl-nar qed timmina l-isforzi biex tittratta priġunieri eroina vizzju, li Tsar drogi ex jgħid.

Mike Traċċi qal priġunieri kienu qed preskritt l-eroina dipendenza sostitut methadone minflok jiġu mħeġġa biex jiksbu mingħajr mediċina.

Huwa qal li l-Dipartiment tas-Saħħa riedu kontroll trattament, fis-sens ħabsin kienu jiġu devjati mill-Ministeru ta 'skemi ta Ġustizzja biex tikseb minnhom off eroina.

Il-gvern qal priġunieri aktar kienu "jkollna l-kura li għandhom bżonn".

Kważi 20,000 ħabsin fl-Ingilterra marru fuq methadone sostitut eroina aħħar sena - trattament ffinanzjati mid-Dipartiment tas-Saħħa.

Din kienet żieda ta '57% fuq is-sena ta' qabel.

Is-Sur Jittraċċaw, qabel konsulent droga Tony Blair, qal: "Meta dawn (ħabsin) ara l-professjonisti tas-saħħa huma offruti, xi kultant l-għażla huma biss huma s offruti, hija preskrizzjoni ta 'xi tip, li jfisser motivazzjoni tagħhom biex jippruvaw li jibqgħu mingħajr mediċina tistax tiġi invalidata.

"Aħna naraw li regolarment fuq ġimgħa mill-ġimgħa bażi."

ministri tas-saħħa kienu qablu li jqattgħu 40m £ dwar is-servizzi tad-droga fil-ħabsijiet "mhux għaliex l-imħabba methadone, huwa minħabba li jkunu jridu jieħdu l-kontroll ta 'trattament tad-droga ħabs", huwa żied jgħid.

Is-Sur Jittraċċaw kapijiet ta 'karità li joffri programmi ta' rijabilitazzjoni mid-droga fl-Ingilterra ħabsijiet's.

dar BBC editur Mark Easton qal: "methadone jista 'jkun għodda effettiva biex tgħin ivvizjati-eroina jirbħu l-vizzju tagħhom iżda kritiċi jargumentaw li s-servizzi tad-droga spiss wisq jużawha bħala għażla faċli u mhumiex ambizzjużi biżżejjed jkollna" nodfa utenti. "

F'dikjarazzjoni konġunta, id-Dipartiment tas-Saħħa u l-Ministeru tal-Ġustizzja qalet: "Hija kategorikament mhux vera li jgħidu methadone huwa wżat bħal kull tip ta 'mekkaniżmu ta' kontroll. Deċiżjonijiet dwar it-trattament huma klinikament bbażati.

"Il-programm jinkludi astinenza, iżda kollha trattamenti huma mmirati jkollna l-persuna mil-drogi.

"Iż-żieda fil-priġunieri jkollna trattament methadone tfisser priġunieri aktar qed irabbu t-trattament li jeħtieġu u kien hemm investiment sinifikanti fil-ħabs kliniċi tad-droga trattament biex tgħin din jiġri."

dar Shadow segretarju Dominic Grieve qal kien hemm bidla fil-politika mill-astinenza għal dipendenza.

Huwa qal lill-BBC: "trattament Methadone bbażati fuq jistgħu jiġu addattati għal xi ħadd fil-ħabs għal żmien qasir taħt kustodja u għandha problema serju ta 'drogi.

"Imma dak li qed jiġri huwa li effettivament is-servizz tal-ħabs saret kontenut doling methadone bħala alternattiva għat-trattament tal-problemi bażiċi dawn in-nies ikollhom - huwa pjuttost ħażin."

Nru kummenti s'issa.